Noch ein Manko am PONS-Kurs: Es fehlt eine Einheit zu den Ausspracheregeln. Zum Glück hatte ich mir die Niederländisch Grammatik kurz & bündig (übrigens: auch von PONS und diesmal echt gut) mitbestellt, wo das am Anfang erklärt wird (wo’s ja auch hingehört). Aber beim Softwarekurs Fehlanzeige. Zwar gibt es ein sogenanntes Suchprogramm (das den Namen nicht wirklich verdient; da ist jede Hilfe-Funktion besser), doch auch mit dessen Hilfe finde ich nichts. Die ersten Übungen habe ich durchgeklickt. Nichts. Ich würde meinen, die korrekte Aussprache gehört zu lernen einer Sprache dazu.
Erschwert wird das ganz durch eine mangelhafte Multimedia-Umsetzung. Hat denen von PONS mal jemand erklärt, was Multimedia heißt? Zum Beispiel ganz einfach: ein Bild, die Schrift, der Ton. Bei LEO werden viele Vokabeln ganz selbstverständlich ausgesprochen. Zwar etwas umständlich, aber es geht. Nur gibt’s da leider kein Niederländisch. Schade. Natürlich werden viele Inhalte vorgelesen. Aber Lernen heißt für mich, Sachen immer wieder zu wiederholen. Und wenn ich grad mal wieder nicht weiß, wie nochmal das „ui“ klingen soll, dass ja eben nicht wie „eu“ klingt, wäre eine kurzer Klick hilfreich, ohne dass ich rumsuchen muss.
O.K., am Ende lerne ich wahrscheinlich doch noch niederländisch, weil ich mir alles selbst zuzsammensuche. Aber ich weiß nicht, ob dafür die Motivationskraft ausreicht. Aber noch gebe ich nicht auf.
